Sykkeltveit

Hmmm – automatisk ordretting er greit å ha i tekstbehandleren enten det er Word eller Pages (Mac). Selv bruker jeg Pages og Scrivener. Likevel kan det medføre de underligste konsekvenser.

Rettefunksjonen hadde engang store problemer med å forstå at det gikk an å hete Mykkeltveit. Ingen kan da hete noe slikt? – Så rettefunksjonen foreslo en rekke alternative navn som kunne godtas, blant annet Sykkeltveit.

Ja, jeg må jo innrømme at Sykkeltveit er et navn som er lettere å forstå. Alle vet jo hva en sykkel er, men mykkel derimot – man må jo være sprenglærd etymolog for å finne ut av et slikt navn.

Så jeg vurderte en tid sammen med min fru å søke om navneendring fra Mykkeltveit til Sykkeltveit, bare for å gjøre mitt navn lettere å forstå – mer brukervennlig. Men det «kokte bort i kålen» som man sier. Og selv kålen forsvant ganske raskt. Spist er spist.

 

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s